Beiarn ung jente dialektforskjeller
Denne filen er fra Beiarn kommune i Nordland fylke
Transkripsjon
kb + beiarn_02uk
- 1: ee er det forskjell på hvordan de unge og de eldre snakker og sånn? 2:
beiarn_02uk
- ja vælldi fåsjell æ mærrka fåsjell ee bærre no # e såmm e seisst'n år å søsstra mi såmm e tre # snakka hællt bodøværing # [latter]
- fårr i barnehagen da s- så # di såmm bli ette kværrt våkks opp no di ee # e # åverhode ikke beiaværing
- så ee de ha fåranna se vælldi my på di sisste ti åran
Kommentar
I denne snutten fortel jenta frå Beiarn om kor stor forskjell det er på hennes eige talemål og veslesøstera sitt. Vi høyrer mellom anna følgjande målmerke:
- personleg pronomen: æ, di, se
- a-presens: mærrka, snakka
- tidsadverbet no
- nektingsadverbet ikke
- forma my (i staden for mykje)
Les mer om følgende målmerker:
