Tromsø ung mann elsker byen
Denne filen er fra Tromsø kommune i Troms fylke
Transkripsjon
tromsoe_01um
- æ ellske jo denn hær byen hær # de jør æ # så æ vet jo omm asså att fållk si jo att dæmm synns hann e fårr lit'n å de e førr
- asså de sjer likksåm inngentinng hær å # menn æ æ ser de ikkje sånn æ ser de bare æ synns de sjer masse hær
- engentli å de vill mann jør nåkka anna så kann mann jo sett sæ på de dær +[pron=uklart] flye å # å dra søråver vess de nå e så mye mer ekksklusift å b- være sørpå likksåm
kb
- så hva som er det noen ting du kan tenke deg som ville få deg til å flytte herfra?
tromsoe_01um
- æ har sakkt æ kåmmer alldri te å fløtte hærifra # så ee de da ska de være de atte dæmm sjlæppe æi bommba borti gata hær å sprænnge halle byen
- da da kannsje att de blir såpass menn ee # [latter] næi æ bli æ bli æ e føranngkra hær i byen ja æ e # de e sånn de e
Kommentar
I dette utdraget fortel den unge informanten frå Tromsø kor godt han liker byen. Vi kan legge merke til følgjande målmerke:
- -e-ending i presens av 1. klasse svake verb (kasta-klassen): ellske
- former som vet, mye, mer, hær, dær, kåmmer
- verbet dra i staden for fare/fære
- nektingsadverbet ikkje
- personlege pronomen: æ, sæ, dæmm, hann
- ikkje tjukk l: fållk
- tidsadverbet da
- -e-infinitiv (apokope): jør, sett, fløtte, være
- lite apokope i presens: sjlæppe, sprænnge
- endinga -a i hokjønn eintal ubestemt form: æi bommba
- palatalisering: anna, alldri
- noko lågning: fløtte, førr
Les mer om følgende målmerker:
