Hovedskiljet mellom norske dialektar i Finnmark går mellom dei i indre Finnmark og dei i ytre delar Finnmark (Bull 1996: 165). I indre delar av Finnmark har mange samisk som morsmål, og dette pregar dei norske dialektane i desse områda når det gjeld fonologi, morfologi og syntaks (Bull 1996: 166) og ein kan også føye til prosodi.

Kjelde

Bull, Tove. 1996. "Målet i Troms og Finnmark" i Jahr, Ernst Håkon og Olav Skare (red.) Nordnorske dialektar. Oslo: Novus.

Denne dialektgruppa omfatter følgende dialekter:

• Kautokeino
• Lakselv
• Tana

Målmerker

Denne dialekten har følgende målmerker:

• Infinitiv: e-infinitiv
• Nektingsadverbet 'ikke'
• presens: ståande -r
• Subst: e-ending i svakt hokjønn ub. form eintal
• Subst: hokjønn fleirtal r-ending

Målprøver

Vi har følgende målprøver fra denne dialekten i vår database

• Kautokeino kvinner luesying
• Tana unge fisk
• Tana eldre bygdelag
• Tana unge mekanisk okse
• Tana eldre mann tre folk
• Lakselv eldre fisking
• Lakselv eldre kvinne skolestart
• Lakselv eldre mann skoleminne
• Tana eldre ikke som svar
• Kautokeino ung gutt tospråklig praksis