Ligger i Finnmark fylke

Målmerker

Talemålet i denne kommunen er kjent for mellom anna desse målmerka:

• 01 Austfinnmarksmål
• Infinitiv: e-infinitiv
• Nektingsadverbet 'ikke'
• presens: ståande -r
• Pronomen: æ(g)
• Retroflektering
• Subst: a-ending i svakt hokjønn ub. form eintal
• Subst: hokjønn fleirtal r-ending
• Sør-Varanger
• Adverbial: plassering i hovudsetningar
• Infinitiv: e-infinitiv
• Nektingsadverbet 'ikke'
• presens: e-presens i svake verb (av kaste-klassen)
• presens: ståande -r
• Pronomen: æ(g)
• Subst: a-ending i svakt hokjønn ub. form eintal
• Subst: e-ending i svakt hokjønn ub. form eintal
• Subst: hokjønn fleirtal r-ending
• Tidsadverbet 'nu'

Målprøver

Vi har følgende målprøver fra denne kommunen i vår database

• Kirkenes yngre
• Kirkenes eldre verbflytting
• Kirkenes eldre finsk og samisk

Nordavinden og sola-samlingen fra NTNU har prøver fra denne kommunen:

• Nordavinden og sola fra Sør-Varanger