Dialektord fra Senja
{# #}Dialektord fra Senja
Med henvisninger til:
- Dialektordliste fra Senja
- Metaordboka ved Enhet for digital dokumentasjon, Universitetet i Oslo
- Elling Ellingsen (2007): Ordsamling fra Lavangen
Samla av: Helge Stangnes
Database: Gunnar Hrafn Hrafnbjargarson.
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | æ | o | a |
Lenke til Metaordboka åpner i et nytt vindu.
| gangvad | Kveitvad, nokså grov line til kveitfiske. Ordet går sannsynligvis på dette at kveita kunne gå med bruket. Ein løyste onglane av etter kvart som ein drog, og når storkveita sette ned, var det berre å gje etter med grei part. (1986) | |
|
Metaordbok: gangvad | ||
| gaume | Gape, lytte på ein fåmen måte. Av gno. gaumr: oppmerksamheit. (1986) | |
|
Metaordbok: gauma | ||
| gaura | Bukse, ofte brukt om underbukse eller bukse med tronge lår. "No må du få geur'n på deg og komme deg ut i arbeid!" (1990, 1996) | |
|
Metaordbok: gaure | ||
| glohersk | Plagsam, infernalsk. "Kleggen va så glohærsk at eg måtte rømme inn." (1999) | |
|
Metaordbok: glohersk | ||
| gov | Tett fokk, f.eks. snøkov, røyk, damp eller mjølfokk. (1984/85) | |
|
Metaordbok: gov | ||
| grakse | Lever-grums, avfall etter tranbrenning. Også brukt om den feite væska som fiskelever skil ut når ho står lenge og går i oppløysing. Levergrakse blei brukt til å smøre vognhjul el.l. (1983, 1986) | |
|
Metaordbok: grakse | ||
| grønål | Stripe av luftboblar i sjøen, f. eks. etter ein motordriven båt i fart, eller etter ein tung stein som søkk. (1996) | |
|
Metaordbok: grønål | ||
