Dialektord fra Senja
Denne ordlisten er fra kommune i fylkeDialektord fra Senja
Med henvisninger til:
- Dialektordliste fra Senja
- Metaordboka ved Enhet for digital dokumentasjon, Universitetet i Oslo
- Elling Ellingsen (2007): Ordsamling fra Lavangen
Samla av: Helge Stangnes
Database: Gunnar Hrafn Hrafnbjargarson.
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | å | æ | ø |
Lenke til Metaordboka åpner i et nytt vindu.
| ia | Liten straumkvervel, ofte etter fisk, men også etter båt. (1987) | |
| ifar | Opning på støvel eller anna fotty (der du stikk foten inn). "Nystøvlan e så trong i ífare." (1992) | |
| i høgste visen | Alvorlig fornærma, høglydt foruretta. (1990) | |
| ile | 1) Isolere (kle) med torv, f.eks. ile ein gamme., 2) Dregg, krabbe eller stein med tau til endefeste for fastståande bruk (line, garn, laksenot). (1984/85) | |
| ile av | Sette ut siste ilen på ei garn- eller linsetning. (1999) | |
| ile(n) | Ram smak, salt eller beiskt. "Åja, eg kjente det va så íle," sa mannen, han hadde drukke av blodbøtta i staden for vassbøtta i mørket. (1994) | |
| ilendt | Spesielle lysforhold slik at landskap og himmel går i eitt, og det blir vanskelig å vurdere kva som er nært og kva som er langt borte. Førekjem stundom om vinteren når lendet er snøkledd, men ordet blir også brukt om sikten i mørke eller snøkov, sett frå sjøen. (1994) | |
| illhugsen | Bli illhugsen: bli litt redd. (1986) | |
|
Metaordbok: illhugsen | ||
| imert | 1) Stor spikar, bolt., 2) Erigert lem (ståpikk) (1999) | |
| imestimellom | Att og fram, både her og der. "Ho fer no imestimejlla, stundevis e ho i åkker`n og stundevis inne ." (1996) | |
| i toft | Jamsides med, ved sida av. Brukt om å sitte: "Får eg sette i toft med deg?" (1999) | |
| ive-lér | Overlér på sko eller støvel. (1988) | |
