Dialektord fra Senja
{# #}Dialektord fra Senja
Med henvisninger til:
- Dialektordliste fra Senja
- Metaordboka ved Enhet for digital dokumentasjon, Universitetet i Oslo
- Elling Ellingsen (2007): Ordsamling fra Lavangen
Samla av: Helge Stangnes
Database: Gunnar Hrafn Hrafnbjargarson.
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | æ | o | a |
Lenke til Metaordboka åpner i et nytt vindu.
| hålt | Glatt. (1996) | |
|
Metaordbok: hål | ||
| handklåen | Om person som skal ta i alt og fingre med alt. Kan òg brukas om personar som har lett for å rappe med seg ting dei ikkje eig. (1996) | |
|
Metaordbok: handklåen | ||
| hårse | Ha det travelt, springe rundt (om folk). Også om hest i brunsttida; av gammalnorsk hors : merr. Sjå horsegalen. (1986) | |
|
Metaordbok: horsa | ||
| hå seg | Beherske seg, styre iver, matlyst eller sinne. "No må du bætterde hå deg!" (1988) | |
|
Metaordbok: hå | ||
| hatre | 1. Plukke på sår, klø. 2. Plage, mest brukt om insekt på dyr, men også om folk som stadig småhakkar og plagar andre. (1988, 1996) | |
|
Metaordbok: hatra | ||
| hautullat | Svimmel og ør, tomelomsk. (1996) | |
|
Metaordbok: hovudtullut | ||
| hegde | Spare, verne om, ta vare på. (1995 - 1996) | |
|
Metaordbok: hegda | ||
| him | Tynt, snølag på tørt underlag, f.eks. på berr mark eller skare. "Han la et lite him av sny om natta, såvidt at vi hadde rekkarføre etter sauan." (1990) | |
|
Metaordbok: him | ||
| hombakke | Skoddebanke som står uti havet, særlig når det er nordavind om sommaren (hombakknordavind). Ordet er også brukt om snøtjukke som ein ser langt til havs (Grytøya). (1986) | |
|
Metaordbok: hombakke | ||
| hov-ørsla | Tankeløyse. Av å vere "ør i hovve" (hovudet). (1986) | |
|
Metaordbok: hovørsla | ||
| hugebett | "Illebefinnende", styng som kjem brått, men også om lett sjukdom både av fysisk og psykisk art. (1987) | |
|
Metaordbok: hugbit | ||
| hurpe | Sy på ein slurvet måte, snurpe i hop. (1986) | |
|
Metaordbok: hurpa | ||
| hyr | Glimt, snurt, kort skimt. Berre brukt i bestemt form: "Eg såg berre hyr`n av han" : berre i ein kort skimt. (1992, 1997) | |
|
Metaordbok: hyr | ||
