Dialektord fra Senja
Denne ordlisten er fra kommune i fylkeDialektord fra Senja
Med henvisninger til:
- Dialektordliste fra Senja
- Metaordboka ved Enhet for digital dokumentasjon, Universitetet i Oslo
- Elling Ellingsen (2007): Ordsamling fra Lavangen
Samla av: Helge Stangnes
Database: Gunnar Hrafn Hrafnbjargarson.
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | å | æ | ø |
Lenke til Metaordboka åpner i et nytt vindu.
| oa | Uro, ri eller kort og rastlaus periode der ein er opptatt med ein og same tingen. Brunst-tid hos dyr. (1987) | |
| ognebrun | Augebryn. (1994) | |
| ok eller oka | Tverrtre til å halde fjøler i hop når ein spikrar. (1999) | |
| okkel | "Ankel". "Eg har så lett førr å vrekke oklan." "Eg slo meg på okkelkul'n." (1996) | |
| oll | Skrål og skrik. "Hør førr et åjll av måsen neri fjæra." (1997) | |
| olle | Skråle og kauke. (1996) | |
|
Metaordbok: olla | ||
| omfar | Omgang, runde, f.eks. stokkelag på eit lafta hus eller maskeomfar på ein bunding. (1995) | |
| oppbolna | Oppblåst, luft- eller gassfylt, brukt om dyr og menneske. (1996) | |
| oppfær | Små luftbobler som stig opp til overflata frå fisk som går i stim. (1998) | |
| oppgong | Kombinasjon av springflo og tungsjø slik at båra bryt lenger enn vanlig opp over land. (1996, 1997) | |
| oppsegla | Oppsegla eller oppseggelt er brukt om båtar som på grunn av lang tids lastefart har fått kul midt på skroget der trykket har vore størst. Gamle frakteskuter av tre var ofte oppsegla/oppseggelt. (1999) | |
| oppskjørta | Forkava, stressa og i affekt, gjerne på grunn av tidsnød eller uventa nytt. (1996) | |
| oppsop | Eientlig det ein sopar opp, kostar saman. Brukt nedsettande om person: "Ka det e slags oppsop du kjem draganes heim med?" (1999) | |
|
Metaordbok: oppsop | ||
| orga | Lykkje (løkke) av skinn, vidje eller streng, f.eks. som stengsel på ei grind eller som tåband (binding) på ei ski. (1984/85, 1987) | |
| orgar | Initiativrik person, ein som arbeider energisk og gjerne får andre med seg slik at positive ting skjer rundt han. (1988) | |
| orge | Ivre, stå på. Orge tel: ta initiativet til eitt eller anna. (1988) | |
| osteklut | Lerretsklut som blei lagt rundt osten i osteforma. (1987) | |
| ostetrøsk | Skrupresse for å presse osten med i osteforma. (1987) | |
| ovbella, ovbelle eller åbella | Utyske, noe som er overhendig stort, for stort til å makte med, f.eks. dersom ein mann på småbåt får fast ei kveite på 200 kilo. Jf. uttrykket et fattigmanns åbejlle . (1987, 1992) | |
